Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Seward Peninsula

  • 1 Seward Peninsula

    геогр. полуостров Сьюард

    English-Russian base dictionary > Seward Peninsula

  • 2 Seward Peninsula

    Западная оконечность полуострова находится на расстоянии около 80 км от Чукотского полуострова (Россия). Полуостров разделяет Берингов пролив [Bering Straight], по которому проходит граница между Россией и США. Предполагается, что в древности на месте пролива существовал перешеек Берингия [Beringia; Bering Land Bridge]. Полуостров был впервые исследован в 1791 экспедицией под командованием А. Баранова. Назван в честь госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry]

    English-Russian dictionary of regional studies > Seward Peninsula

  • 3 Seward Peninsula

    География: полуостров Сьюард, (п-ов) Сьюард (между заливами Коцебу и Нортон, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Seward Peninsula

  • 4 Seward Peninsula

    п-ов Сьюард (между заливами Коцебу и Нортон, США); полуостров Сьюард
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Seward Peninsula

  • 5 Seward Peninsula

    [ʹsju:ədpıʹnınsjʋlə] геогр.

    НБАРС > Seward Peninsula

  • 6 Kenai Peninsula

    Находится на южном побережье штата Аляска, на берегу залива Аляска [ Alaska, Gulf of]. Длина более 250 км, ширина - около 210 км. Наиболее крупные населенные пункты - Хомер [Homer], Сьюард [Seward]. Кенайский национальный заказник [Kenai National Wildlife Refuge], Национальный лесной заповедник Чугач [Chugach National Forest], Национальный парк "Кенайские фьорды" [ Kenai Fjords National Park]. Поселение русских старообрядцев Николаевск, основанное в 1968.
    тж Kenai

    English-Russian dictionary of regional studies > Kenai Peninsula

  • 7 Bering Land Bridge National Preserve

    Национальный заповедник "Беринг-лэнд-бридж"
    Расположен на северном берегу полуострова Сьюард [ Seward Peninsula] в штате Аляска, на месте остатков естественного моста между Азией и Северной Америкой [ Bering Land Bridge], существовавшего более 13 тыс. лет назад. Площадь около 1,053 млн. кв. км. Высота местности до 800 м над уровнем моря. Лавовые потоки, горячие источники, что само по себе редкость для Арктики. Тундра. 112 видов мигрирующих птиц. Основан в 1978 для охраны скоплений в вечной мерзлоте ископаемых растений и животных (мамонт, гигантский бизон).

    English-Russian dictionary of regional studies > Bering Land Bridge National Preserve

  • 8 Nome

    Город на западе штата Аляска, на полуострове Сьюард [ Seward Peninsula], у входа в Берингов пролив. Самый западный населенный пункт континентальной части США. 3,5 тыс. жителей (2000). Для защиты от наводнений с 1951 огорожен гранитной дамбой. Порт, терминал железной дороги, аэропорт (в том числе рейсы в Россию). Торговый центр северо-запада Аляски. Добыча золота, рыболовство. Краеведческий музей [Carrie McLain Memorial Museum]. Юго-восточнее города мыс Ном [Cape Nome]. Город основан золотоискателями в 1898 и назывался Энвил-Сити [Anvil City]; в 1900 насчитывал около 20 тыс. жителей и был самым крупным населенным пунктом Аляски (статус города с 1901)

    English-Russian dictionary of regional studies > Nome

  • 9 St. Lawrence Island

    Находится на севере Берингова моря в 350 км к юго-западу от полуострова Сьюард [ Seward Peninsula]. Площадь около 5 тыс. кв. км. Тундра на холмистых равнинах. Два населенных пункта, зверобойный промысел. Открыт русским мореплавателем В. Берингом

    English-Russian dictionary of regional studies > St. Lawrence Island

  • 10 Alaska, Gulf of

    залив Аляска, Аляскинский залив
    Залив Тихого океана между полуостровом Аляска [ Alaska Peninsula] (на западе) и архипелагом Александра [ Alexander Archipelago] (на востоке); омывает южное побережье штата Аляска. Площадь 1533 тыс. кв. км, глубина до 4929 м. Среди наиболее крупных островов - Кадьяк [ Kodiak Island]. Основные порты - Анкоридж [ Anchorage], Валдиз [ Valdez], Сьюард [Seward], Кадьяк [Kodiak]. В залив впадают реки Коппер [Copper River], Матануска [Matanuska River] и Суситна [Susitna River]. Хотя в заливе часто бывают сильные штормы, рыболовецкий промысел является здесь основным.

    English-Russian dictionary of regional studies > Alaska, Gulf of

  • 11 Alaska

    Крупнейший штат в США, площадь - 1,53 млн. кв. км. Население - 626,9 тыс. человек (2000). Столица - г. Джуно [ Juneau]. В г. Анкоридже [ Anchorage] 226,3 тыс. жителей, в Фэрбанксе - 30 тыс. Крупнейший порт - Валдиз [ Valdez]. Имеет статус штата с 1959 (49-й по счету штат). Расположен на крайнем северо-западе континента, отделен от Чукотского полуострова (Россия) Беринговым проливом [Bering Strait], на востоке граничит с Канадой. Состоит из материковой части и большого числа островов [ Alexander Archipelago, Aleutian Islands, Pribilof Islands, Kodiak Island]. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами. На Тихоокеанском побережье - Аляскинский хребет [ Alaska Range]; внутренняя часть - плато высотой от 1200 м на востоке до 600 м на западе; переходит в низменность. На севере - хребет Брукса [ Brooks Range], за которым расположена Арктическая низменность [ Arctic coastal plain]. На Тихоокеанском побережье климат умеренный, морской, относительно мягкий; в остальных районах - арктический и субарктический континентальный, с суровыми зимами. Основные отрасли экономики - добыча полезных ископаемых, прежде всего нефти (в районе Залива Прудхо [ Prudhoe Bay] и полуострова Кенай [ Kenai Peninsula]), рыболовство, туризм. Аляска была территорией России после ее исследования Витусом Берингом и Александром Чириковым в 1741. Постоянное поселение русских [ Russian-Americans] было основано в 1784 на острове Кадьяк Григорием Шелеховым (сейчас единственное целиком русское поселение - г. Николаевск [Nikolaevsk] на полуострове Кенай, основано и заселено с 1968 старообрядцами). Аляска была куплена США у России по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] в 1867 за 7,2 млн. долл., что составляет около 2 центов за акр земли. Регион развивался медленно вплоть до начала золотой лихорадки на Клондайке [ Klondike Gold Rush] 1896. Добыча нефти стала играть огромную роль с 1970-х гг. после открытия месторождений и прокладки Трансаляскинского трубопровода [ Trans-Alaska Pipeline]. Хотя штат один из наименее населенных в стране, в 1970-е годы сюда переехали многие новые жители, привлеченные вакансиями в нефтяной промышленности и на транспорте, а в 1980-е годы прирост населения составил более 36 процентов. Около 75 процентов населения белые, уроженцы США. В штате около 86 тыс. коренных жителей - индейцы [ Athabascan, Haida, Tlingit, Tsimshian], эскимосы [ Eskimo] и алеуты [ Aleut]. В штате живет также небольшое число потомков русских. Среди основных религиозных групп - католики, православные, пресвитериане, баптисты и методисты. Последние 20 лет жители штата традиционно голосуют за республиканцев.

    English-Russian dictionary of regional studies > Alaska

См. также в других словарях:

  • Seward Peninsula — [after SEWARD William Henry, who directed the purchase of Alaska from Russia (1867)] peninsula of W Alas. on the Bering Strait: c. 200 mi (321 km) long …   English World dictionary

  • Seward Peninsula — The Seward Peninsula is a large peninsula on the western coast of the U.S. state of Alaska. It projects about convert|320|km|mi| 1|sp=us into the Bering Sea between Norton Sound, the Bering Strait, the Chukchi Sea, and Kotzebue Sound, just below… …   Wikipedia

  • Seward Peninsula — Die Seward Halbinsel Die Seward Halbinsel (engl. Seward Peninsula) ist eine etwa 320 Kilometer lange und 145 bis 225 Kilometer breite Halbinsel an der Westküste Alaskas. Sie wurde nach William H. Seward benannt, dem Politiker, der den Kauf… …   Deutsch Wikipedia

  • Seward Peninsula — a peninsula in W Alaska, on Bering Strait. * * * Peninsula, western Alaska, U.S. Its tip, Cape Prince of Wales, on the Bering Strait, is the most westerly point of North America. The peninsula is about 180 mi (290 km) long and 130 mi (209 km)… …   Universalium

  • Seward Peninsula — Sp Sùardo pùsiasalis Ap Seward Peninsula L JAV (Aliaska) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Seward, península — Península en el oeste del estado de Alaska en EE.UU. El extremo de la península, el cabo Príncipe de Gales, se ubica en el estrecho de Bering y es el punto más occidental de América del Norte. La península mide 290 km (180 mi) aprox. de largo y… …   Enciclopedia Universal

  • Seward Peninsula — noun a peninsula in western Alaska that projects westward into the Bering Sea just below the Arctic Circle • Instance Hypernyms: ↑peninsula • Part Holonyms: ↑Alaska, ↑Last Frontier, ↑AK …   Useful english dictionary

  • Seward Peninsula — geographical name peninsula 180 miles (290 kilometers) long & 130 miles (209 kilometers) wide W Alaska projecting into Bering Sea between Kotzebue & Norton sounds see Prince of Wales (Cape) …   New Collegiate Dictionary

  • Seward Peninsula — Sew′ard Penin′sula n. geg a peninsula in W Alaska, on Bering Strait …   From formal English to slang

  • Seward Peninsula — /siwəd pəˈnɪnʃələ/ (say seewuhd puh ninshuhluh), /sjuəd/ (say syoohuhd) noun a peninsula in western Alaska, on Bering Strait …  

  • Península de Seward — Saltar a navegación, búsqueda La península de Seward es una gran península localizada en la costa occidental de Alaska, EE.UU.. Avanza en dirección E O unos 320 km en el mar de Bering y bañan sus costas, al sur, el Norton Sound; al este, el …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»